Accès libre...  et les droits d´auteur ?

6ème conférence et exposition internationales sur le transfert des langues dans les media audiovisuels.

Du 25 au 27 Octobre 2006 – Hotel Intercontinental – Berlin.

La prolifération des canaux de distribution des informations, contenus informationels et ludiques ( radios publiques et privées, télévision numérique, video sur demande, chaines de télévisions payantes, cable, satellite, DSL, DVD, internet, contenus mobiles, services de téléchargement, contenus libres et payants,etc) et  la constante diversification des audiences ont également comme effet de produire une multitude de nouveaux scénarios pour les transferts des langues et leurs applications. La traduction revêt une toute nouvelle dimension dans ce réseau de distribution globale et l´équation / rapport prix-délai de production et qualité devient  quant à elle de plus en plus volatile !

Quelles sont les nouvelles perspectives pour l´industrie et les services de traduction dans ce contexte de distribution à la fois globale et locale ? Quels impacts sur les audiences, la qualité et l´accessibilité des contenus audiovisuels?  C´est autant de thèmes qui seront abordés du 25 au 27 octobre 2006 à Berlin au cours de  la 6ème conférence et exposition consacrées aux langues et aux media audio-visuels. On y passera en revue  les nouvelles opportunéités pour les spectateurs tout comme les nouveaux outils mis à la dispostion des traducteurs et des prestataires de services linguistiques. On y fera le point sur les dernières mesures relatives à l´accès libre et à la non-rénumération des droits d´auteurs !  Il est encore temps de proposer vos suggestions, de soumettre vos contributions, de réserver un espace d´exposition  ou devenir partenaire et sponsor de cet événement en plein coeur des politiques et de l´économie du numérique!