Berlinprospective

Le Jeudi 03 Juillet à partir de 14h30 à Euratechnologies/Lille Invitation à la présentation de la prochaine mission Internationale de Digiport – Participation à la 14ième Edition d´Online Educa Berlin

Dans le cadre du Plan de Développement International, DigiPort vous convie Le Jeudi 3 Juillet à EuraTechnologies / Lille à 14h30
à une réunion de présentation de la prochaine mission internationale : 14ème édition internationale « ONLINE EDUCA BERLIN » 3 au 5 décembre 2008 / Intercontinental Hotel Berlin.

La plus grande conférence au monde sur le thème : « E-learning et technologies d’assistance à l’apprentissage et à la formation »
Chaque année, elle rassemble plus de 2000 participants issus de 95 pays de tous les continents.
Destinée aux secteurs de l’entreprise, de l’enseignement et des services publics, elle se tiendra du 3 au 5 décembre  2008 à BERLIN en Allemagne
et vous permettra dans le cadre de ses conférences, son salon et ses afters de nouer des contacts et partenariats transsectoriels afin d’accroître vos connaissances et votre expertise.

Merci de confirmer votre présence à cette présentation  au plus tard le 30 juin 2008.
Auprès de Raouti CHEHIH – Ingénieur d’affaires Développement International
DigiPort – Technopole Lille Métropole
rchehih@digiport.org

Dummheit gibt´s gratis >   rester bête , c´est gratuit  > L´économie de la formation  / Voici une excellente livraison de mai  du magazine économique allemand brand eins  /  si différent par sa qualité et la pertinence de ses  analyses – Donc à lire absolument au retour de ces  derniers trop longs week-ends sentant le muguet et la nostalgie de la contestation.... Car voilà venu l´heure des idiots – cinq minutes à peine avant la société de la connaissance ,  les pendules  se remettent à tourner à l´envers : le système de formation essaie d´industrialiser savoirs et créativité > sous une approche comparative > une mine de réflexion pour s´allier à la sagesse de notre devenir > suprenantes découvertes du coût du ticket d´entrée aux savoirs trop formatés !

Was Sie über das Internet wirklich wissen müssen: Welche Trends im Netz sind wirklich von Bestand? Eine Online-Übersicht zu den Sonderheften "ZEIT Internet Spezial"   Internet a 15 ans à peine > Die Zeit vient de publier ces 3 dernières semaines des cahiers spéciaux sur tout ce que le net a changé dans notre vie .... un point de vue allemand sur la question ! A ne pas manquer si vous êtes germanophones bien sûr.... sinon il y a les robots traducteurs qui risquent de vous mettre sous la dent des textes croustillants et surréalistes !

La troisième Conférence internationale sur les TIC pour le développement, l'éducation et la formation se tiendra du 28 au 30 mai 2008, à Accra, capitale du Ghana.  Avec plus de 240 intervenants venant de 51 pays, 4 sessions plénières, 66 sessions parallèles réparties en 11 volets différents, 48 démonstrations et de nombreux exemples de bonnes pratiques, 13 ateliers et un ensemble de nouveautés des plus surprenantes, eLearning Africa sera de nouveau l´événement marquant la capacité pan-africaine de mettre en oeuvre les TIC pour l´éducation et la formation.

L´agenda de cette troisième édition s´annonce très interactif, composé de petits groupes de discussion autour d´ experts sur des thèmes aussi pertinents que l´innovation et le droit d´auteur, la régulation, la gestion eWaste, l´usage des TIC comme soutien à l´apprentissage des langues maternelles africaines tout comme les animations, les simulations, la création graphique sur ordinateur et leur rôle qu´ils jouent dans l´apprentissage.

Une série de présentations sur les ressources libres pour l´éducation (OER) – telles Aluka, une bibliothèque numérique de ressources pédagogiques produites en Afrique et lui étant consacrée, une banque de connaissances sur le céréalier pour les agriculteurs, et Siyawala, un projet de développement de REL à l´usage des communautés.

Les participants peuvent s´attendre à des présentations faites par les recteurs des principales universités ouvertes et virtuelles telles que l´Université virtuelle africaine et celle de Catalogne. L´ordre du jour comprendra également des contributions des grandes organisations intergouvernementales telles que l´Unesco / Unevoc, le Réseau Global pour le développement de l éducation (GDLN) et la Banque Mondiale, ainsi que de nombreuses institutions nationales d´éducation, la plupart en provenance d´Afrique, mais également d'Europe, d'Amérique du Nord et d´Asie.

Forte du succès de l´Harambees de l´année dernière, un certain nombre de séances Nnoboa seront offertes tout au long de la conférence. Celles-ci se veulent des moments très interactifs, informels et informatifs abordant des questions clefs et des sujets évoqués par les participants d´eLearning Africa 2008. Nnoboa est un mot qui signifie dans la langue twi ghanéen «travailler ensemble pour le bien commun».

« L´interaction est le mot-clef de la troisième conférence eLearning Africa », explique Rebecca Stromeyer, Directrice Générale d´ICWE et chef de projet d´eLearning Africa « En sachant que la mise en réseau, l´échange d´expériences de par les frontières géographiques et culturelles ainsi que l´acquisition de meilleures pratiques sont les valeurs que les participants recherchent le plus, nous mettons l´accent sur des séances de discussion portant sur des questions urgentes, telles que la manière dont les TIC ont facilité et rendu possible l´automonie et la promotion sociale des femmes en Afrique, le rôle des bibliothèques comme espace de soutien du eLearning et comment celui-ci peut être utilisé comme support des besoins en formation des équipes médicales en Afrique. » ajoute-t--elle.

Mettons le point sur le i de Chti  > Ich bin un Berguenard ( traduction > un habitant de Bergues pour nos pêcheurs d´Islande dunkerquois d´antan !) et  ca fait même 28 ans que je suis également Berlinois – mais  depuis quelques semaines le ciel me tombe vraiment sur la tête – les météorites de la chtimania perturbent même mes jardins secrets en Brandenbourg !  > pourtant  je ne connais personne qui s´appelle ici et là Biloute et je ne parle pas le chtimi...  Bien sûr, ce film est marrant à braire et la France ( les Français!) si constipée face à ses réformes a bien besoin  de braire - même en cascade comme autrefois les parachutistes demandaient qu´on leur largue en express du steak frites juste avant l´offensive de  Điện Biên Phủ  ( cf. R.Barthes) !

Une mythologie kitsch de plus, pourquoi pas si ca met les gens de bonne humeur (...un franc Merci à Danny B. !)  Mais il y a un petit problème quand même: il s´agit d´un kidnapping culturel, puisqu´à Bergues on ne parle pas ch´ti - mais un francais teinté d´expressions et d´accent flamands - si pas carrément un beau dialecte flamand le lundi matin sur la place du marché ! Danny B. a donc réussi ce que ni les Valois au XVIe, ni Bonaparte n´ont pu réaliser : faire parler Picard les flamands ! A tel point que les commercants de cette petite cité troquent aujourd´hui leur bon pain et autres gaufres flamandes contre faluches et gaufrettes rebaptisées à la mode ch´ti ! C´est un peu comme si le Marius de Pagnol se transformait en petit savoyard ! Une aubaine marketing et commerciale que l´on ne peut que saluer en ces périodes de vague à l´âme et de vaches maigrissantes – mais qui renforce en même temps l´amalgame devenu si banal que l´on fait avec notre histoire à la sauce Manga. Entre la Colme et le Groenberg St-Winocq, rendons enfin au Reuze les cloches de son carillon ..... als de groote klokke luid De Reuze komt uit ...   ! ...

 La 7^ème conférence - Langues et Médias /  Languages & The Media  - se tiendra du 29 au 31 Octobre  2008 à l'hôtel Intercontinental de Berlin. Cette conférence internationale  traitera des derniers développements et des défis produits par l´adaptation linguistique dans le domaine des médias audiovisuels.

Marché global – Accès local – Adieu la qualité ? C´est cette année le point fort de la conférence et c´est donc le marché global des médias qui se trouvera en ligne de mire. Les séries télévisées sont commercialisées dans le monde entier, mais comment la qualité du doublage et des sous-titres peut-elle être assurée ? Ce point de discussion  y sera abordé. Beaucoup d´´autres thèmes seront également  traités tels par exemple les directives nationales et internationales relatives à la gestion de la langue dans les medias, l´accès multilingue aux médias mondiaux,  ainsi que la diffusion et la qualité des contenus. Objet de débats, parmi d´autres, l´opposition entre le global et le local, entre les exigences de diffusion de la langue et les possibilités de leur mise en oeuvre audiovisuelle. Le sous-titrage ainsi que la description auditive de l´image permettant l´accès aux médias  aux déficients auditifs et aux  malvoyants sont des éléments essentiels de la mise en oeuvre audiovisuelle de la langue et seront également traités au cours de la conférence. Les autres grands thèmes du programme sont : la localisation de l'audiovisuel, l'accès aux médias pour des groupes cibles spécifiques (comme les enfants et les jeunes, les malvoyants et les malentendants). Il y sera aussi question de personnages virtuels, de nouvelles technologies et d´outils, ainsi que la multi-utilisation des contenus.  La conférence permet de mettre en réseau des décideurs venant du monde de la recherche et de l'économie dans le domaine des langues et des médias. Elle s'adresse, entre autres, aux fournisseurs de produits audiovisuels, aux directeurs de programme, aux organisateurs de festivals de cinéma, aux développeurs et aux traducteurs de pages Web, aux entreprises de doublage et de sous-titrage, aux représentants des médias, ainsi qu´aux experts de centres de consommation.

Langues and Médias est accompagné d'un salon permettant aux fournisseurs et aux producteurs de technologies linguistiques comme aux prestataires de services dans ce domaine de se présenter.

L´appel à communication est ouvert jusqu´au 16 mai 2008.

Pour plus d'informations sur la conférence, reportez-vous au site : www.languages-media.com.

Online Educa Berlin 2008 est la 14ème édition de la conférence internationale consacrée aux technologies de l´information et de la communication appliquées à l´enseignement et à la formation. C’est la plus importante conférence internationale et  globale   dans ce secteur. Elle réunit des décideurs de haut-niveau venant du monde de la recherche, de l´entreprise et d´organisations gouvernementales . L’année passée, elle avait réunit plus de 2400 participants et intervenants en provenance de 95 pays différents, ainsi que plus de 120 exposants.

15 thèmes sont prévus cette année : Meeting the Learning Needs of Generation Y, Learning on a Global Scale, Teaching and Training Skills for the 21st Century, Managing and Organising E-Learning Systems, Sharing Real World Experiences, Serious Games, Learning on the Move, Future Tools and Technologies, Personalisation and Customisation, Designing in the Digital Era, Video and the Use of Imagery, Web 2.0 and Social Networking, Accreditation and Quality Standards, Transforming Organisations, Creating and Customising Content.

Pour y intervenir, vous devez soumettre vos communications, présentations ou projets de forums et d´ateliers jusqu´au 30 avril 2008 à http://www.online-educa.com/proposals. Pour participer au salon, exposer ou être sponsor de l´événement,  vous pouvez contacter phroyer@online-educa.com  

En résumé :
- Les dates à noter sur votre agenda : du 03 au 05 décembre 2008
- Où : – Hotel Intercontinental Berlin (Allemagne)
- Pour soumettre un article
- Pour s’inscrire
- Le site de l’évènement

>  Comment venir à Berlin > de nombreux vols low-cost de Paris – Nice – Bruxelles vers Berlin

Le MP3 est dans toutes les mains  ( cad dans les zoreilles! ) > pourtant trop peu d´entreprises utilisent  cette opportunéité ! Une étude publiée récemment  par l´agence conseil en communication et nvx media > anspruch < révèle que seulement peu de PME utilisent le podcast pour leur communication externe ici en Allemagne. Seulement 16% des entreprises du MDAX et 20 % des entreprises les plus connus en Baden-Wüttemberg ont recours au Podcast pour communiquer avec leurs groupes-cibles. Les entreprises agissant au niveau mondial  sont celles qui utilisent le plus souvent ce nouveau media. 60% des entreprises cotées aux DAX produisent régulièrement des podcasts ! L´étude peut être demandée sous www.agenturanspruch.de

Voici une note présentée par les services d´information de l´Adit tout a fait intéressante ! Dommage que ca ne soit pas un projet franco-allemand comme prévu à l´origine ....(soupirs!)

"THESEUS Talente 2008" est un concours soutenu par le Ministere federal allemand de l'economie et de la technologie (BMWi) auquel peuvent participer ecoliers, etudiants et programmeurs. A travers ce concours, le BMWi recherche des idees novatrices afin de donner une nouvelle impulsion a la prochaine generation d'Internet (Web 3.0).

Ce concours a ete initie en octobre 2007 dans le cadre du projet de recherche THESEUS (Voir BE Allemagne 345 [1]) qui vise a developper les outils du Web 3.0. Au coeur du projet se trouvent les technologies semantiques, qui reconnaissent la signification du contenu des informations et peuvent ainsi les categoriser qu'il s'agisse de mots, de photos ou bien de contenu sonore. Le Professeur Hans-Joachim Grallert, Directeur de l'Institut Fraunhofer des techniques de communication Heinrich-Hertz-Institut (HHI), qui coordonne la partie technique de THESEUS, signale : "Sans un systeme de connaissance technique, la quantite d'informations croissante ne serait plus utilisable judicieusement. Les jeunes talents peuvent donner une nouvelle impulsion au developpement de l'Internet du futur, dans lequel les technologies semantiques facilitent la recherche".

Les conditions de participation et les modalites du concours sont téléchargeables sur http://www.theseus-programm.de. La date limite d'envoi des candidatures est le 14 avril 2008. A terme, les gagnants se verront offrir la somme de 10.000 euros et auront l'opportunite de concretiser leur projet en "realisant leur idee" au sein de l'une des entreprises ou de l'un des organismes de recherche membres du consortium. 5.000 euros seront egalement attribues aux jeunes talents ayant obtenu de la seconde a la quatrieme place du concours. Au-dela, et jusqu'a la vingtieme place, la somme octroyee sera de 2.500 euros.

Pour en savoir plus, contacts : - [1] "Le projet de moteur de recherche allemand THESEUS est lance", BE Allemagne 345, 26/07/2007 : http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/43818.h... -  Birgit Niesing - Zentrale der Fraunhofer-Gesellschaft ZV, Hansastr. 27C, D80686 Munchen  - tel : +49 891 205 1304, fax : +49 891 205 771 304 - http://www.fraunhofer.de Sources : Communique de presse de la Fraunhofer Gesellschaft - 22/02/2008 Redacteur : Romain Collignon, romain.collignon@diplomatie.gouv.fr